# Translation of YITH Shippo Shippings for WooCommerce in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH Shippo Shippings for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Shippo Shippings for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-shippo-"
"shippings-for-woocommerce-extended\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 14:00:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:62
msgid "Rule"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:63
msgid "Applied to"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:64
msgid "Active"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:68
msgid "Shipping zones"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:265
msgid "Filter by shipping zone"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:399
msgid "No rule found for this zone"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:436
msgid "You have no shipping rules created yet."
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:437
msgid "Create now your first one!"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:438
msgid "Create rule"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:3
msgid "Streamlines shipping process"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:7
msgid ""
"Shippo makes shipping easier and faster for businesses such as online "
"retailers and fulfillment\n"
" companies. That is because it is scalable, simple, and it allows "
"them to instantly connect with the most\n"
" widely used carrier service providers. Companies are also able to "
"customize the shipping processes to\n"
" suit their specifications and needs. With these, Shippo is able to "
"streamline shipping processes, provide\n"
" high satisfaction to customers, and make delivery of orders faster."
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:19
msgid "Supports multiple carrier services"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:23
msgid ""
"The application supports major carrier services in the market such as FedEx, "
"DHL, USPS, and UPS. Also,\n"
"users aren't required to integrate with them one at a time. After just one "
"integration, users are freely\n"
"able lo connect with their preferred carriers, send their items anywhere, "
"and optimize their shipments."
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:33
msgid "Minimize costs and risks"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:37
msgid ""
"Since Shippo will be taking care or every shipping process for users, they "
"will no longer need to worry\n"
"about products being sent to the wrong address. The system does a validation "
"check to see if the\n"
"shipment is made to an existing and real place. This way, items are "
"delivered to clients more easily and\n"
"companies are able to save from expenses that would have been incurred if a "
"product was sent to a wrong address."
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:48
msgid "Tracks shipments"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:51
msgid ""
"The platform also provides a tracking feature for customers that want to "
"know their shipment's status.\n"
"\t\t\t\tClients could be notified via email about the current location of "
"their item and when it is probably arriving."
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:69
msgid "Start shipping with the best
delivery options in the business"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/bh-onboarding-create-an-account-shippo.php:70
msgid "Sign Up Free"
msgstr ""
#. translators: %s is the amount of days
#: includes/admin/views/custom-fields/types/choose-service.php:57
msgid "Edit >"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/choose-service.php:61
msgid "No service selected"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/choose-service.php:65
msgid "Choose service"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:26
msgid "Show"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:27
msgid "Hide"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:34
msgid "Only if"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:39
msgid "All these rules"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:40
msgid "Any of these rules"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:46
msgid "match:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:74
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:137
msgid "Product"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:75
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:138
msgid "Product category"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:82
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:145
msgid "is"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:97
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:159
msgid "Search for a category..."
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/condition-rule.php:121
msgid "+ Add condition"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-detail.php:69
#: includes/shippo-request/class-yith-shippo-request-currier-parcel-template.php:90
msgid "Parcel"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:114
msgid "Use the Store Address saved in WooCommerce > Settings"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/onboarding-button.php:24
msgid "Connect to Shippo"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/onboarding-button.php:33
msgid "Account connected"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/onboarding-button.php:36
msgid "Disconnect"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-dimension.php:22
msgid "Measurements: (LxWxH)"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-dimension.php:78
msgid "Tare"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-dimension.php:101
msgid "Total weight"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:57
msgid "Apply"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:18
msgid "Shipment description"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:25
msgid "Content"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:34
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:57
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:124
#: includes/admin/views/product-metabox/product-meta-box.php:40
#: includes/admin/views/product-metabox/product-variation-meta-box.php:40
msgid "Country of origin"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:43
msgid "Domestic shipping service"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:52
msgid "International shipping service"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:61
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:63
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:130
#: includes/admin/views/product-metabox/product-meta-box.php:33
#: includes/admin/views/product-metabox/product-variation-meta-box.php:33
msgid "Tariff number"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:16
msgid "All"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:50
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:117
msgid "Products to include in this shipping:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:69
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:136
msgid "Qty"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:77
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:144
msgid "Value"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/products-shipping.php:98
msgid "+ Add product"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/shipping-zones.php:45
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/views/onboarding/onboarding-status.php:111
msgid "Successfully connected to your Shippo account!"
msgstr ""
#. translators: %s is the amount of days
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-confirmed-view.php:53
msgid "Products in this shipping:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-confirmed-view.php:63
msgid "Pay shipment"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-confirmed-view.php:66
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:333
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:203
msgid "Create shipment"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:211
msgid "Delete shipment"
msgstr ""
#. translators: %s is the amount of days
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:47
msgid "Estimated delivery in"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:47
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:83
msgid "Check for updates"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/shipping-meta-box.php:74
msgid "+ Add Shipping"
msgstr ""
#. translators: string printed in the shipment tracking column of the orders
#. page.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:25
msgid "Not shipped yet"
msgstr ""
#. translators: string printed in the shipment tracking column of the orders
#. page.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:29
msgid "Create your shipment"
msgstr ""
#. translators: %1$s is the index of shippings. %2$s is the total of shippings.
#. String shown on the orders page, when there are 2 or more shippings paid.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:46
msgid "Shipping %1$s of %2$s"
msgstr ""
#. translators: string printed in the shipment tracking column of the orders
#. page.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:55
msgid "Track shipment"
msgstr ""
#: includes/admin/views/product-metabox/product-meta-box.php:57
#: includes/admin/views/product-metabox/product-variation-meta-box.php:57
msgid ""
"Set the country of origin for this product. This is required for "
"international shipments."
msgstr ""
#: includes/admin/views/product-metabox/product-variation-meta-box.php:21
msgid "Same origin as parent"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:53
msgid "Rule name"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:67
msgid "Enter a name to indentify this rule."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:75
msgid "Apply rule to zones:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:90
msgid "Choose which shipping zone to apply this rule to."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:98
msgid "Apply rule to service:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:124
msgid "Set conditions"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:138
msgid "Enable to set in which conditions to show or hide the selected service."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:143
msgid "Conditions"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:163
msgid "Add fee to shipping rates"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:187
msgid "Fee to charge"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:200
msgid "A fixed amount of "
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:201
msgid "A percentage amount of"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:218
msgid "Set the fee charge."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:224
msgid "Customize label"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:238
msgid "Enable to set a custom label to show for this service."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:243
msgid "Custom service label"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:257
msgid "Set a custom label for this service."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:265
msgid "Save rule"
msgstr ""
#. translators: Failed message on Products validation modal. %s is the number
#. of products.
#: includes/admin/views/shipping/validate-products-modal.php:50
msgid ""
"Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). "
"Please, fix:"
msgstr ""
#. translators: Close button on Products validation modal.
#: includes/admin/views/shipping/validate-products-modal.php:64
msgid "Close"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:170
msgid ""
"Shippo is the best multi-carrier shipping software for e-commerce "
"businesses. With this plugin you can connect your Shippo account to manage "
"shippins of products sold in your shop"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:175
msgid "Are your ready? Create your parcel boxes table"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:176
msgid ""
"Start from Step 1: Populate the table with the boxes that you will use to "
"ship your items."
msgstr ""
#. translators: Added column title on WooCommerce Orders page.
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:537
msgid "Shipment Tracking"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:571
msgid "YITH Shippo Shippings"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:610
msgid "General Options"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:614
msgid "Shipping Settings"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:618
msgid "Parcel Packing"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:622
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:70
msgid "Checkout"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:636
msgid "Shippo Shippings"
msgstr ""
#. translators: %s is the list of tracking status
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:799
msgid "All shippings have one of these statuses: %s."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:831
#: includes/shippo-request/class-yith-shippo-request.php:240
msgid "Error: impossible to complete the onboarding."
msgstr ""
#. translators: error message if products validation fails.
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:86
msgid "There was an error while validating the products."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:572
msgid "YITH Shippo is not connected to your account."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:620
msgid "Sender info updated"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:625
msgid "Address validation error:"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:630
msgid "There was an error while validating the sender info."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:290
msgid "This field is required."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:291
msgid "Invalid email address."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:327
msgid "Shipping services"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:328
msgid "Shipping services: no rates found"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:331
msgid "Confirm delete shipment"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:332
msgid "Are you sure you want to delete this shipping?"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:336
msgid "Confirm create shipment"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:337
msgid ""
"Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be "
"edited later on."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:338
msgid "Create"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:339
msgid "Error creating the shipment"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:342
msgid "The shipment can't be created"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:343
msgid "You need to select a service first."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:346
msgid "Confirm payment"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:347
msgid "Are you sure you want to pay for this shipment?"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:348
msgid "Pay"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:349
msgid "The payment can't be processed"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:372
msgid "Confirm disconnect?"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:373
msgid "Are you sure you want to disconnect from Shippo?"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:374
msgid "Disconnect!"
msgstr ""
#. translators: Error shown in the checkout page when the address validation
#. fails.
#: includes/class-yith-shippo-shipping-frontend.php:83
msgid "There is an error in address validation."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-wc-shipping.php:103
msgid ""
"Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings!"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are tag html.
#: includes/class-yith-shippo-wc-shipping.php:106
msgid "%1$sAdd sender info for this zone%2$s"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are tag html.
#: includes/class-yith-shippo-wc-shipping.php:115
msgid "%1$sAdd service rules for this zone%2$s"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are tag html.
#: includes/class-yith-shippo-wc-shipping.php:124
msgid "%1$sAdd parcels for this zone%2$s"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-wc-shipping.php:167
msgid ""
"YITH Shippo Shippings: No rates found, please check your products or your "
"parcels"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:223
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:233
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:225
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:235
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:229
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:239
msgid "\"From\" Name"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:236
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:246
msgid "\"From\" Email Address"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:243
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:253
msgid "Subject"
msgstr ""
#. translators: placeholder is default subject.
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:246
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:256
msgid ""
"This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the "
"default subject text: %s. You can use {order_id} as a "
"placeholder that will show the order ID in the email."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:253
msgid "Recipient(s)"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:255
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:271
msgid ""
"Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default, "
"it's sent to the admin."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:260
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:276
msgid "Email heading"
msgstr ""
#. translators:placeholder is default heading.
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:263
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:279
msgid ""
"This field lets you change the main heading in email notifications. Leave it "
"blank to use the default heading type: %s."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:268
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:284
msgid "Email title"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:271
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:287
msgid "Your package is on its way!"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:274
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:290
msgid "Email description"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:277
msgid ""
"Hi,\n"
"Unfortunately, there is an issue with the delivery of the order {order_id}. "
"We suggest contacting the {carrier_name} carrier to get more information."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:282
msgid "Available placeholders:"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:285
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:300
msgid "Email type"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:287
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:302
msgid "Choose email format."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:263
msgid "Send Bcc copy"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:265
msgid "Send a blind carbon copy to the administrator."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:269
msgid "Bcc Recipient(s)"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:293
msgid ""
"Hi {customer_name},\n"
"Great news! We have just shipped the order {order_id} you placed on "
"{order_date}."
msgstr ""
#. translators: %s is the amount of days
#: includes/shippo-request/class-yith-shippo-request-shipment-manager.php:136
msgid "Estimated delivery in %s day"
msgid_plural "Estimated delivery in %s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/shippo-request/class-yith-shippo-request.php:164
msgid "YITH Shippo Shippings for WooCommerce is enabled but not effective."
msgstr ""
#: includes/shippo-request/class-yith-shippo-request.php:201
msgid "YITH Shippo is not connected to your account"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:473
msgid "All services"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:702
msgid "Merchandise"
msgstr ""
#: init.php:59
msgid ""
"YITH Shippo Shippings for WooCommerce is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
#. translators: %s is the current PHP version.
#: init.php:75
msgid ""
"YITH Shippo Shippings for WooCommerce is enabled but not effective. It "
"requires at least PHP 7.4, you are using %s version."
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:15
msgid "The best multi-carrier shipping software for e-commerce businesses."
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:16
msgid "Connect your store to Shippo"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:19
msgid "I already have an account on Shippo"
msgstr ""
#. translators:Placeholders are HTML tags.
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:21
msgid ""
"%1$sIf you already have an account on Shippo%2$s, enter the info below to "
"connect your store."
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:25
#: plugin-options/general-options.php:14
msgid "Environment"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:29
#: plugin-options/general-options.php:18
msgid "Live"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:30
#: plugin-options/general-options.php:19
msgid "Sandbox"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:33
msgid ""
"Select to create and pay real shippings or to test without the need to pay "
"the postage"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:37
#: plugin-options/general-options.php:26
msgid "Connect account"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:40
msgid "Click on the button to connect your Shippo account"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:77
msgid "Create an account"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:78
msgid ""
"Create a free account on Shippo and start shipping with the best delivery "
"options in the business."
msgstr ""
#: plugin-options/checkout-options.php:14
msgid "Validate shipping address"
msgstr ""
#: plugin-options/checkout-options.php:17
msgid ""
"Enable to validate shipping address before allowing users to proceed with "
"the order."
msgstr ""
#: plugin-options/checkout-options.php:22
msgid "Require company name"
msgstr ""
#: plugin-options/checkout-options.php:25
msgid ""
"Enable to make company name mandatory for users during the checkout process."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:22
msgid ""
"Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying "
"postage."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:29
msgid "Click on the button to connect your Shippo account."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:26
msgid "Validate products weight and dimensions"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:32
msgid "Validate products"
msgstr ""
#. translators: Description of 'Validate products weight and dimensions'
#. option. Placeholders are html tags.
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:35
msgid ""
"Products must have weight and dimensions set for live shipping rates to "
"work. %s Click on the button to check if all your products are properly "
"configured."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:41
msgid "Manage shipping rates according to shipping zones"
msgstr ""
#. translators: the placeholder are html tag
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:43
msgid ""
"Enable to set for which destinations the plugin's shipping rates will be "
"displayed.%1$sNote:%2$s if you enable this option, you need to associate the "
"plugin features in your Shipping Zones or no shipping rates will be "
"displayed.%3$sRead more about %4$s how to use Shipping Zones with Shippo "
">%5$s."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:57
msgid "Show live shipping rates on Cart and Checkout pages"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:60
msgid "Enable to show the live shipping rates on the Cart and Checkout pages."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:65
msgid "Calculate shipping rates on"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:69
msgid "Cart and Checkout"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:73
msgid "Choose on which pages to quote shipping rates."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:83
msgid "Require insurance"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:86
msgid "Enable to show only shipping methods with an insurance included."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:96
msgid "Require signature"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:99
msgid "Enable to show only shipping methods that support signature service."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:109
msgid "Limit rates to show"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:112
msgid ""
"Enable to limit the number of rates to display on the Cart and Checkout "
"pages."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:122
msgid "Max rates to show"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:125
msgid "Set the maximum number of shipping rates to show."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:137
msgid "Filter rates according to their cost"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:140
msgid "Enable to show/hide rates based on their cost."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:152
msgid "Show rates with a"
msgstr ""
#. translators: %s is the currency symbol
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:157
msgid "minimum cost of %s"
msgstr ""
#. translators: %s is the currency symbol
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:172
msgid "and a maximum cost of %s"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:190
msgid ""
"Set the minimum and the maximum cost of rates you want to show. Leave empty "
"if you want to set only one value."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:194
msgid "Show delivery time"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rates-options.php:197
msgid ""
"Enable to show the estimated delivery time in the shipping method section."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/rules-options.php:51
msgid "Add rule"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping-options.php:17
msgid "Sender Info"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping-options.php:18
msgid ""
"Set the default sender info to use for shippings. You can set different "
"sender info for the different shipping zones you created."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping-options.php:21
msgid "Shipping Rates"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping-options.php:24
msgid "Shipping Rules"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping-options.php:27
msgid "Shipping Tracking"
msgstr ""
#: templates/emails/shipment-products.php:28
msgid "Items in this shipment:"
msgstr ""
#: templates/my-account/shipping-table.php:19
msgid "Shipping info"
msgstr ""
#: templates/my-account/shipping-table.php:33
msgid "Order picked up by"
msgstr ""
#: templates/my-account/shipping-table.php:37
msgid "Estimated delivery date"
msgstr ""
#: templates/my-account/shipping-table.php:41
msgid "Status"
msgstr ""
#: templates/my-account/shipping-table.php:45
msgid "Tracking code"
msgstr ""
#: templates/my-account/shipping-table.php:49
msgid "Track your order"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"YITH Shippo Shippings for WooCommerce adds "
"Shippo live rates into WooCommerce shipping methods. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH."
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:102
msgctxt "[ADMIN] Empty admin table column"
msgid "N/A"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:172
msgctxt "[ADMIN] Shipping rules table"
msgid "Edit"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:185
msgctxt "[ADMIN] Shipping rules table"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:197
msgctxt "[ADMIN] Confirmation popup before deleting an item"
msgid "Confirm delete"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:198
msgctxt "[ADMIN] Confirmation popup before deleting an item"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:199
msgctxt "[ADMIN] Confirmation popup before deleting an item"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:231
msgctxt "[ADMIN] Shipping rule bulk actions"
msgid "Delete shipping rule"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:232
msgctxt "[ADMIN] Shipping rule bulk actions"
msgid "Active shipping rule"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:233
msgctxt "[ADMIN] Shipping rule bulk actions"
msgid "Deactivate shipping rule"
msgstr ""
#: includes/admin/list-tables/class-yith-shippo-shipping-rule-list-table.php:280
msgctxt "[ADMIN] Filter button label"
msgid "Filter"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:100
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Parcel name"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:106
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Type"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:113
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:205
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Shipping zones"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:120
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Length"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:127
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Width"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:133
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Height"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:139
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Weight"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:145
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Inner padding"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:151
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Max weight"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:158
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Save box"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-box.php:160
msgctxt "[ADMIN] add parcel modal"
msgid "Add box"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-detail.php:28
msgctxt "Tip to edit the parcel"
msgid "Edit"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/parcel-detail.php:35
msgctxt "Tip to delete the parcel"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-detail.php:20
msgctxt "Tip to edit the sender info"
msgid "Edit"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-detail.php:31
msgctxt "Tip to delete the sender info"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-detail.php:72
msgctxt "set sender as default"
msgid "set default"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-detail.php:74
msgctxt "ADMIN badge that shows the default sender info"
msgid "default"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:34
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Name"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:52
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Company"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:68
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Email"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:84
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Phone"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:118
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Address line 1"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:134
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Address line 2"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:150
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "City"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:166
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:184
msgctxt "ADMIN form label"
msgid "Choose a country"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:229
msgctxt "[ADMIN] save sender"
msgid "Save"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/sender-form.php:231
msgctxt "[ADMIN] add sender"
msgid "Add sender"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:28
msgctxt "bulk action placeholder"
msgid "Bulk actions"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:29
msgctxt "bulk action to activate the parcels"
msgid "Activate"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:30
msgctxt "bulk action to deactivate the parcels"
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:31
msgctxt "bulk action to delete the parcels"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:67
msgctxt "Name of parcel box"
msgid "Name"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:68
msgctxt "Type of parcel box"
msgid "Type"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:69
msgctxt "Measurements of parcel box"
msgid "Measurements (LxWxH)"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:70
msgctxt "Weight of parcel box"
msgid "Weight"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:71
msgctxt "Inner padding of parcel box"
msgid "Inner padding"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:72
msgctxt "Maximum weight of parcel box"
msgid "Max weight"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:74
msgctxt "list of shipping zone where the parcel is activated"
msgid "Shipping Zone"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:76
msgctxt "Set a parcel box active"
msgid "Activate"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/parcel-list.php:99
msgctxt "Add parcel box button label"
msgid "+ Add box"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/postage-options.php:13
msgctxt "Placeholder to invite the admin to select a shippo service"
msgid "Select a service"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/sender-info.php:29
msgctxt "Name of sender"
msgid "Sender"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/sender-info.php:30
msgctxt "list of shipping zone where the sender is activated"
msgid "Shipping Zone"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/sender-info.php:55
msgctxt "Add sender button label"
msgid "+ Add sender"
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/sender-info.php:91
msgctxt "description of \"Sender info\" section"
msgid ""
"Set the default address of the place from where parcels are going to be "
"shipped. It will be printed in shipping labels."
msgstr ""
#: includes/admin/views/custom-fields/types/sender-info.php:103
msgctxt "ADMIN sender info label"
msgid "Set sender info"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:31
msgctxt "Is the name of parcel if no package are found"
msgid "Single product"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:118
msgctxt "Label for the option package typs inside each shipping"
msgid "Package type:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:142
msgctxt "Label for the option content inside each shipping"
msgid "Content:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:147
msgctxt "Label for the option content inside each shipping"
msgid "Description:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:164
msgctxt "Label for the option return label inside each shipping"
msgid "Return label"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:165
msgctxt "Label for the option include insurance inside each shipping"
msgid "Include insurance"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:166
msgctxt "Label for the option signature required inside each shipping"
msgid "Signature required"
msgstr ""
#. translators: %s is the current index
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-shipping-view.php:29
msgctxt "Placeholder is the current index of the shipping"
msgid "Shipping %s"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:53
msgctxt "label for the tracking status"
msgid "Shippo status:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:57
msgctxt "label for the carrier link to check the tracking information"
msgid "Tracking:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:60
msgctxt "name of url of carrier link to check the tracking information"
msgid "Track your shipping"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:69
msgctxt "label for the link to download the shipping label"
msgid "Label:"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:73
msgctxt "[ADMIN] Label to identify the boxes"
msgid "Open label"
msgstr ""
#. translators: string printed in the shipment tracking column of the orders
#. page.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:65
msgctxt "[ADMIN] Label to identify the boxes"
msgid "View label"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:87
msgctxt "title of tracking status on order details"
msgid "Status"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:122
msgctxt "label to describe that was an issue during the shipping"
msgid "Delivery issue"
msgstr ""
#: includes/admin/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:138
msgctxt "link name to open or close the history list"
msgid "View all details"
msgstr ""
#. translators: string printed in the shipment tracking column of the orders
#. page.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:50
msgctxt "[ADMIN] Service of the shipment"
msgid "Service"
msgstr ""
#. translators: string printed in the shipment tracking column of the orders
#. page.
#: includes/admin/views/orders-page/shipment-tracking.php:60
msgctxt "[ADMIN] Status of the shipment"
msgid "Status"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are html tags.
#: includes/admin/views/product-metabox/product-meta-box.php:17
#: includes/admin/views/product-metabox/product-variation-meta-box.php:23
msgctxt "yith-shippo-shippings-for-woocommerce"
msgid ""
"Set the tariff number for the international shipments. You can find your "
"tariff number %1$shere%2$s. Leave empty to use the default value."
msgstr ""
#. translators: Placeholders are html tags.
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:180
msgctxt "yith-shippo-shippings-for-woocommerce"
msgid ""
"Enable to add an extra fee to the cost of this shipping service.%1$sNote:"
"%2$s this option will override the default fee option in the %3$sShipping "
"Rates%4$s tab."
msgstr ""
#. translators: the placeholders are html tags.
#: plugin-options/parcel/postage-options.php:12
msgctxt "yith-shippo-shippings-for-woocommerce"
msgid ""
"Enter the default info to use in customs declarations as a description of "
"the contents of your shipments. %1$sNote%2$s: you can override this default "
"info for each order."
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:24
msgctxt "[ADMIN] title to add a new shipping rule"
msgid "Add new rule"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:27
msgctxt "[ADMIN] title to edit a new shipping rule"
msgid "Edit rule"
msgstr ""
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:39
msgctxt "[ADMIN] Shipping rule details panel"
msgid "Back to rules list"
msgstr ""
#. translators: Placeholders are html tags.
#: includes/admin/views/shipping/shipping-rule-details.php:117
msgctxt "Placeholders are html tags"
msgid ""
"Choose which shipping service to apply the rule to.%1$sNote:%2$s you can "
"create only one rule for each shipping service."
msgstr ""
#. translators: Products validation modal title.
#: includes/admin/views/shipping/validate-products-modal.php:29
msgctxt "[Admin] Validate products dimension modal title"
msgid "Validate products"
msgstr ""
#. translators: Success title on Products validation modal.
#: includes/admin/views/shipping/validate-products-modal.php:36
msgctxt "[Admin] Success message in Products validation"
msgid "Everything worked like a charm!"
msgstr ""
#. translators: Success message on Products validation modal.
#: includes/admin/views/shipping/validate-products-modal.php:40
msgctxt "[Admin] Success message in products validation"
msgid "All products are properly configured with weight and dimensions."
msgstr ""
#. translators: 1. Shippung rule id.
#: includes/class-yith-shippo-admin.php:347
msgctxt "[ADMIN] Shipping rule details page"
msgid "Shipping rule #%d doesn't exist"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:384
msgctxt "Error displayed if the confirm of the shipment is not completed"
msgid "An error occurred while processing the shipment confirmation."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-ajax.php:416
msgctxt "Error displayed if the payment of shipping is not completed"
msgid "An error occurred while processing the shipping payment."
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:260
msgctxt "title of modal to add a new parcel box"
msgid "Add box"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:261
msgctxt "title of modal to edit a parcel box"
msgid "Edit box"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:262
msgctxt "title of modal to confirm deleting parcel boxes"
msgid "Delete confirmation"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:263
msgctxt "message of modal to confirm deleting parcel boxes"
msgid "Are you sure you want to delete the parcel box?"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:289
msgctxt "title of modal to add or update a sender info"
msgid "Sender Info"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:292
msgctxt "title of modal to confirm deleting sender info"
msgid "Delete confirmation"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:293
msgctxt "message of modal to confirm deleting sender info"
msgid "Are you sure you want to delete the sender info?"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-assets.php:351
msgctxt "Is the label of the button to close the error popup"
msgid "Ok"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-parcels.php:318
msgctxt "generic name of a parcel created inside the order"
msgid "Custom parcel"
msgstr ""
#: includes/class-yith-shippo-parcels.php:361
#: includes/class-yith-shippo-parcels.php:365
msgctxt "Error message showed when the items do not fit inside the parcel"
msgid "Please, check the products and parcel chosen."
msgstr ""
#: includes/data-stores/class-yith-shippo-parcel-box-data-store.php:119
msgctxt "error notice"
msgid "Invalid parcel box."
msgstr ""
#: includes/data-stores/class-yith-shippo-tracking-data-store.php:111
msgctxt "error notice"
msgid "Invalid tracking."
msgstr ""
#: includes/data-stores/class-yith-shippo-shipping-rule-data-store.php:88
msgctxt ""
"[DEV] Debug message triggered when unable to create shipping rule record."
msgid "Unable to register rule. Missing required params."
msgstr ""
#: includes/data-stores/class-yith-shippo-shipping-rule-data-store.php:100
msgctxt "[DEV] Debug message triggered if a rule already exists."
msgid ""
"Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists."
msgstr ""
#: includes/data-stores/class-yith-shippo-shipping-rule-data-store.php:162
msgctxt ""
"[DEV] Debug message triggered when unable to find shipping rule record."
msgid "Invalid shipping rule."
msgstr ""
#: includes/data-stores/class-yith-shippo-shipping-rule-data-store.php:183
msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find click record."
msgid "Invalid shipping rule."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:30
msgctxt "Admin: Email title on WooCommerce > Emails"
msgid "[YITH Shippo Shippings] Shipment tracking for admin"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:29
msgctxt "Admin: Email title on WooCommerce > Emails"
msgid "[YITH Shippo Shippings] Shipment tracking"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:31
msgctxt "Admin: Email description on WooCommerce > Emails"
msgid "This email is sent when the shipment tracking goes wrong."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:30
msgctxt "Admin: Email description on WooCommerce > Emails"
msgid "This email is sent when the shipment tracking is updated."
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:33
msgctxt "Header of email that alerts the administrator"
msgid "Alert: there is an issue with your delivery"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-admin.php:34
msgctxt "Subject of email that alerts the administrator"
msgid "[Shipment details]"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:32
msgctxt "Email header sent to customer"
msgid "Your package is on its way!"
msgstr ""
#: includes/emails/class-yith-shippo-shipment-details.php:33
msgctxt "Email subject sent to customer"
msgid "[Shipment details]"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:263
msgctxt "type of postage content"
msgid "Merchandise"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:264
msgctxt "type of postage content"
msgid "Documents"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:265
msgctxt "type of postage content"
msgid "Gift"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:266
msgctxt "type of postage content"
msgid "Returned goods"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:267
msgctxt "type of postage content"
msgid "Humanitarian donation"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:268
msgctxt "type of postage content"
msgid "Other"
msgstr ""
#: includes/yith-shippo-functions.php:797
msgctxt "Generic shipping zones"
msgid "Others"
msgstr ""
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:49
#: plugin-options/general-options.php:38
msgctxt "label of admin option"
msgid "Shippo Sandbox / Test API Token"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:35
msgctxt "label of admin option"
msgid "Set the minimum weight and dimensions of the parcel"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:63
msgctxt "label of admin option"
msgid "Set an additional weight"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:72
msgctxt "label of admin option"
msgid "Add to weight"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:36
msgctxt "label of admin option"
msgid "Combine boxes in a single package"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:49
msgctxt "label of admin option"
msgid "Use cube dimensions"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:65
msgctxt "label of admin option"
msgid "Shipping Label format"
msgstr ""
#. translators: placeholders are html tags.
#: plugin-options/bh-onboarding-options.php:52
#: plugin-options/general-options.php:40
msgctxt "description of admin option, placeholders are html tags"
msgid ""
"Enter the Shippo Test API Token. You can find it in your %1$sShippo "
"account%2$s on Settings -> Integrations -> API page."
msgstr ""
#. translators: placeholders are html tags.
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:37
msgctxt "label of admin option. Placeholder are html tags"
msgid ""
"Set adjustments to the dimensions and weight of a parcel before the plugin "
"requests shipping rates for it.%1$sNote%2$s: the plugin will use these "
"values to quote shipping rates even when products don’t have any dimensions "
"set or are too small."
msgstr ""
#. translators:placeholder is the current length dimension set on the store.
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:43
msgctxt ""
"label of option; placeholder is the current length dimension set on the store"
msgid "Min length (%s)"
msgstr ""
#. translators:placeholder is the current width dimension set on the store.
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:45
msgctxt ""
"label of option; placeholder is the current width dimension set on the store."
msgid "Min width (%s)"
msgstr ""
#. translators:placeholder is the current heigth dimension set on the store.
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:47
msgctxt ""
"label of option; placeholder is the current heigth dimension set on the store"
msgid "Min height (%s)"
msgstr ""
#. translators:placeholder is the current weigth dimension set on the store.
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:49
msgctxt ""
"label of option; placeholder is the current weigth dimension set on the store"
msgid "Min weight (%s)"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:64
msgctxt "description of admin option"
msgid ""
"Enable to increase the weight of the parcel (useful if you typically include "
"promotional materials, gadgets, etc.)"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-adjustment-options.php:73
msgctxt "description of admin option"
msgid "Set the weight to sum by default to parcels weight."
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:37
msgctxt "description of admin option"
msgid ""
"Enable to ship the content of an order as a single box, which can help to "
"save on shipping fees.\n"
"The plugin will use the total dimensions and weights to send a single "
"shipping quote request."
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:50
msgctxt "description of admin option"
msgid ""
"Enable to use only cube boxes for your shippings. Regular sizes boxes are "
"usually less expensive to ship."
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:66
msgctxt "description of admin option"
msgid "Choose the default format and size for the shipping labels."
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:13
msgctxt "title of tab section"
msgid "Parcel Boxes"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:31
msgctxt "title of tab section"
msgid "Extra Options"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/parcel-boxes-options.php:16
msgctxt "Admin tab description"
msgid ""
"Create a table with the boxes that are used to ship your items.\n"
" Specify max weight that boxes can carry, outer dimensions, weight, and "
"inner padding of each box to get a more accurate shipping rates quote."
msgstr ""
#. translators: the placeholders are html tags.
#: plugin-options/parcel/postage-options.php:21
msgctxt "description of tariff field in the parcel postage tab."
msgid ""
"%1$sTariff number%2$s: it is required by some carriers for international "
"shipments. You can find your tariff number %3$shere%4$s."
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/postage-options.php:37
msgctxt "label of admin option on parcel postage tab"
msgid "Set the default info about the content of the shipments"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/postage-options.php:52
msgctxt "title of section tab postage options"
msgid "Postage options for single order"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/postage-options.php:57
msgctxt "label of admin option tab postage options"
msgid "Require a shipment creation"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel/postage-options.php:58
msgctxt "description of admin option tab postage options"
msgid ""
"Set if the admin needs to create the shipment before purchasing the postage "
"and the shipping label."
msgstr ""
#: plugin-options/parcel-options.php:17
msgctxt "Admin tab title"
msgid "Parcel Adjustments"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel-options.php:20
msgctxt "Admin tab title"
msgid "Parcel Boxes"
msgstr ""
#: plugin-options/parcel-options.php:23
msgctxt "Admin tab title"
msgid "Postage Options"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:11
msgctxt "label of admin option on shipping tracking tab"
msgid "Enable Auto Tracking"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:19
msgctxt "label of admin option on shipping tracking tab"
msgid "Configure webhooks"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:40
msgctxt "label of admin option on shipping tracking tab"
msgid "Tracking status updates to notify customers"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:57
msgctxt "label of admin option on shipping tracking tab"
msgid "Complete orders with this tracking status"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:12
msgctxt "description of admin option on shipping tracking"
msgid ""
"Enable to automatically track shipping updates from Shippo and send notices "
"to your customers about the current status of their shipments."
msgstr ""
#. translators: placeholders are html tags.
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:21
msgctxt ""
"label of admin option on shipping tracking, placeholders are html tags"
msgid ""
"To enable the Auto Tracking feature, copy this link and paste it into your "
"%1$sShippo Account%2$s on Settings > API > Webhooks."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:41
msgctxt "label of admin option on shipping tracking"
msgid ""
"Send an email with a tracking status update to customers when shipment "
"status changes to one of the selected values."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:58
msgctxt "label of admin option on shipping tracking"
msgid ""
"Automatically set the order as “Completed” when shipment status changes to "
"one of the selected values."
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:47
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:64
msgctxt "option content on shipping tracking tab"
msgid "Shipping label created"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:48
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:65
msgctxt "option content on shipping tracking tab"
msgid "In transit"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:49
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:66
msgctxt "option content on shipping tracking tab"
msgid "Delivered"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:50
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:67
msgctxt "option content on shipping tracking tab"
msgid "Returned to Sender"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:51
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:68
msgctxt "option content on shipping tracking tab"
msgid "Exception"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:52
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:69
msgctxt "option content on shipping tracking tab"
msgid "Notice"
msgstr ""
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:54
#: plugin-options/shipping/tracking-options.php:71
msgctxt "label of a button to select all the options"
msgid "Select all"
msgstr ""
#: templates/emails/shipment-table.php:77
msgctxt "[Email] status of tracking"
msgid "In transit"
msgstr ""
#: templates/emails/shipment-table.php:160
msgctxt "[Email] Estimated date to delivery"
msgid "Estimated delivery date"
msgstr ""
#: templates/emails/shipment-table.php:165
msgctxt "[Email] Tracking code of shipping"
msgid "Tracking code"
msgstr ""
#: templates/emails/shipment-table.php:170
msgctxt "[Email] Label for the link to the page that shows the tracking info."
msgid "Track shipment"
msgstr ""